W języku polskim można powiedzieć komuś „Idź tą ulicą.” Polacy są ludźmi domyślnymi i domyślają się, że chodzi o to, aby iść ulicą ‘na długość’ a nie ‘na krzyż’ czyli ‘w poprzek’. Anglicy mieli najwidoczniej z tą domyślnością jakiś problem, …
W języku angielskim istnieje pewien sposób informowania o tym, że coś było w trakcie albo ktoś był w trakcie robienia czegoś. Ta konstrukcja językowa to czas Past Continuous. Jej zastosowanie jest bardzo proste. Mówimy, na przykład: At 17.30 yesterday, I …
Zanim odpowiem na to pytanie, mam najpierw pytanie do Ciebie: Czy wiesz ile osób na świecie uczy się języka angielskiego jako języka obcego? Szacuje się, że co najmniej miliard. Niewielka część tych osób – może 5 % uczy się całkowicie …
Chyba tak, skoro mamy problem z ogarnięciem gramatyki stworzonej przez prosty lud Wysp Brytyjskich około 700 lat temu. Dzisiaj jesteśmy wykształconymi ludźmi, bez porównania bardziej rozumnymi niż prości ludzie brytyjskiej wsi, którzy razem ze świniami tarzali się w błocie i …